Privacidad
Datenschutz
Política de privacidad
Esta página explica qué datos personales se tratan cuando visitas delledonne.de, para qué y con qué derechos cuentas. Versión vigente: octubre de 2026.
1. Responsable
Franco Delle Donne
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland
E-mail: franco@delledonne.de
2. Alojamiento y registros del servidor
El sitio está alojado en Hostinger International Ltd., en un servidor ubicado en Fráncfort (Alemania). Al visitar cualquier página, el servidor registra de forma automática datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, página de procedencia, navegador y sistema operativo. Se usan solo para que el sitio funcione y sea seguro, y se conservan durante un tiempo limitado. Base jurídica: interés legítimo en un funcionamiento seguro (art. 6.1.f RGPD). Con Hostinger existe un contrato de encargo del tratamiento.
3. Sin cookies ni herramientas de análisis
Este sitio no instala cookies propias ni usa herramientas de análisis o seguimiento. Las tipografías se cargan desde el propio servidor, sin conexión con terceros.
4. Formulario de contacto
Si me escribes por el formulario, se tratan los datos que introduces (nombre, email, organización, tema y mensaje) para responderte. El mensaje se guarda en el servidor y me llega por email a través del servicio de correo de Hostinger. Base jurídica: atender tu solicitud (art. 6.1.b RGPD) e interés legítimo en responder consultas (art. 6.1.f RGPD). Borro los mensajes cuando ya no son necesarios para la conversación o el encargo, salvo que la ley obligue a conservarlos.
5. Lista de aviso de El Círculo y newsletter
Si te anotas en la página de El Círculo, se guardan tu email, el ámbito que indiques (opcional), la fecha de alta y la de confirmación. Recibirás un email con un enlace para confirmar la dirección (doble confirmación); sin ese clic no quedas registrado, y las inscripciones sin confirmar se borran a los 30 días. Uso tu email solo para avisarte una vez cuando abra la inscripción.
Si además marcas la casilla del newsletter de Epidemia Ultra, tu dirección se usará también para enviarte ese newsletter. En ese caso podrá transferirse al servicio de envío de newsletters que utilice; en cada envío encontrarás un enlace para darte de baja.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento escribiendo a franco@delledonne.de, sin que afecte a la licitud del tratamiento anterior.
6. Vídeo de YouTube
En la página de Charlas hay un vídeo de YouTube. Solo se carga si pulsas el botón de reproducir; antes no se establece ninguna conexión con YouTube. Al reproducirlo, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) recibe datos como tu dirección IP y puede colocar cookies; también puede haber transferencias a Google LLC en EE. UU., adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Base jurídica: tu consentimiento al pulsar reproducir (art. 6.1.a RGPD).
7. Enlaces de afiliado de Amazon
Algunos enlaces a libros son enlaces de afiliado del Programa de Afiliados de Amazon EU. Si haces clic, Amazon Europe Core S.à r.l. (Luxemburgo) puede colocar cookies en su sitio para atribuir la compra a este sitio. En delledonne.de no se transmite ningún dato tuyo a Amazon antes del clic. Más información en la política de privacidad de Amazon.
8. Enlaces externos y redes sociales
El sitio enlaza a otros sitios (por ejemplo Spotify, medios de comunicación o editoriales) y a mis perfiles en Instagram y LinkedIn. Son enlaces normales: no se transmite ningún dato a esas plataformas hasta que haces clic. Al visitarlas, se aplica la política de privacidad de cada una: Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublín) y LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublín). En mis perfiles, esas plataformas pueden tratar tus datos también en EE. UU. y con fines de publicidad.
9. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, oponerte a él y a la portabilidad (arts. 15 a 21 RGPD). Para ejercerlos, escribe a franco@delledonne.de. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos; la competente para este sitio es el Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania).
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): cuando un tratamiento se basa en el interés legítimo (art. 6.1.f), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular. Si se trata de comunicaciones como el newsletter, puedes oponerte siempre, sin dar motivos.
10. Seguridad
El sitio usa una conexión cifrada (HTTPS). Los datos de los formularios se guardan en una zona del servidor que no es accesible desde internet.
Datenschutzerklärung
Diese Seite erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von delledonne.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Stand: Oktober 2026.
1. Verantwortlicher
Franco Delle Donne
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland
E-Mail: franco@delledonne.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. auf einem Server in Frankfurt am Main (Deutschland) gehostet. Beim Aufruf jeder Seite speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb der Website und werden nur für begrenzte Zeit gespeichert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
3. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Die Schriftarten werden vom eigenen Server geladen, ohne Verbindung zu Dritten.
4. Kontaktformular
Wenn Sie mir über das Kontaktformular schreiben, werden die eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Organisation, Thema und Nachricht) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird auf dem Server gespeichert und mir über den E-Mail-Dienst von Hostinger zugestellt. Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für die Kommunikation oder den Auftrag nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Benachrichtigungsliste „El Círculo“ und Newsletter
Wenn Sie sich auf der Seite „El Círculo“ eintragen, werden Ihre E-Mail-Adresse, der optional angegebene Bereich sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung und der Bestätigung gespeichert. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in); ohne Klick erfolgt keine Eintragung, unbestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich verwendet, um Sie einmalig über den Beginn der Anmeldung zu informieren.
Wenn Sie zusätzlich das Kästchen für den Newsletter von Epidemia Ultra ankreuzen, wird Ihre Adresse auch für den Versand dieses Newsletters verwendet und kann dafür an den eingesetzten Newsletter-Dienst übermittelt werden; jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail an franco@delledonne.de widerrufen können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
6. YouTube-Video
Auf der Seite „Charlas“ ist ein YouTube-Video eingebunden. Es wird erst geladen, wenn Sie auf die Wiedergabe-Schaltfläche klicken; vorher wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Bei der Wiedergabe erhält die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) Daten wie Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen; dabei kann es zu Übermittlungen an die Google LLC in den USA kommen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick auf die Wiedergabe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Amazon-Affiliate-Links
Einige Links zu Büchern sind Affiliate-Links des Amazon-EU-Partnerprogramms. Wenn Sie darauf klicken, kann die Amazon Europe Core S.à r.l. (Luxemburg) auf ihrer Website Cookies setzen, um den Kauf dieser Website zuzuordnen. Vor dem Klick werden von delledonne.de keine Daten an Amazon übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon.
8. Externe Links und soziale Netzwerke
Diese Website verlinkt auf andere Websites (z. B. Spotify, Medien oder Verlage) sowie auf meine Profile bei Instagram und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links: Vor einem Klick werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt. Für die Plattformen gilt die jeweilige Datenschutzerklärung: Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin) und LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin). Auf meinen Profilen können diese Anbieter Ihre Daten auch in den USA und zu Werbezwecken verarbeiten.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an franco@delledonne.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (Promenade 18, 91522 Ansbach).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit eine Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, etwa dem Newsletter, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
10. Sicherheit
Diese Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Die Daten aus den Formularen werden in einem Bereich des Servers gespeichert, der aus dem Internet nicht erreichbar ist.